Karate Do, Iaido, Kobudo son disciplinas con una raiz en una cultura completamente ajena a la nuestra. Es así que muchos de los conceptos en que estan fundamentadas estas artes pueden no ser de nuestro conocimiento. Además la influencia del Budismo Zen hace todavía más difícil comprender algunas de sus peculiares características.
Es por esto que muchos occidentales que estuvieron en China o Japón no captaron algunas sutilezas propias de estas artes y al divulgarlas después cambiaron algunos de sus sentidos fundamentales, como por ejemplo, al transformarlas en deportes de competición.
Algunos conceptos:
- Do: Camino, senda. Concepto por el cual una técnica pasa a constituir un medio para lograr un fin que va más allá de ella. Ejemplos: Hanado (Ikebana), Shoodo (caligrafía), Budo. En Occidente no tenemos este concepto por lo cual no entendemos que el fin de practicar karate no sea el de vencer en una pelea. Un Do nos da una herramienta para conocernos y conocer.
- Zanchin: Permanecer concentrado. Apunta a una actitud de concentración que comienza antes y termina después de efectuarse algo. Por ejemplo, el calígrafo antes de hacer un trazo o kanji, va preparandose desde que diluye la tinta, colocaca el papel y una vez que ha terminado el trazo continúa en esa actitud.
- Go: Literalmente significa fuerte, duro. Puede entenderse como aplicar el máximo poder en el punto más débil.
- Ju: Suave, blando. Puede entenderse como vencer a una gran fuerza adaptandose a ella y cediendo.
- Tai sabaki: Desplazamiento del cuerpo que permitirá nunca encontrarse en la trayectoria del ataque.
- Hara: Raíz o centro. Punto situado bajo el ombligo donde se encuentra el centro de gravedad y desde donde se deben originar todas las acciones.
- Mushin: Literalmente vacío-mente, traducido como pensar sin pensar. Apunta a una condición no condicionada de la mente.
- Ma ai: Distancia correcta para desarrollar una acción.
- Go no Sen: defender un ataque cediendo y contragolpeando.
- Sen no Sen: defender un ataque anticipandose y sin dejarlo llegar a desarrollar su máximo poder.
- Kokyu: Respiración adecuada que permite efectuar una acción con Kime.
- Kime:Acción con Ki.
- Ki: Energía que se manifiesta en dos aspectos, Yin y Yang.
sensei.cl, 2005. Todos los derechos reservados
